Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chinese Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
This edition of the Tao Te Ching by Lao Tzu features both English and Chinese side by side for easy reference and bilingual support. The Tao Te Ching is one of the most influential and profound Chinese texts in the world. Many scholars have attempted to translate the work. Lionel Giles’ translation of the book, titled The Sayings of Lao Tzu, is one of the most clear English translations in the world. However, he organized Lao Tzu’s sayings by category, thus losing the original order and flow of the book. Because of this, many editions utilize other translators, even though Giles translation is often more accurate and vastly superior in our opinion. We have attempted to place Giles’ translation into the traditional order and flow of the 81 chapters comprising the Tao Te Ching. Because the work is very difficult and profound, and Giles’ translation was completely rearranged, this was quite the feat. The Chinese and English are placed together in the 81 chapters for direct reference and study. We have noted places where the translation does not match the text. After reading many editions of the Tao Te Ching that were poorly translated, we felt that matching Giles’ translation to the text would benefit others. Much of the matching works perfectly, though there are some errors you will discover. Enjoy.

Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chinese by Lao Tzu

From reader reviews:

Curtis Monahan:

Book is actually written, printed, or illustrated for everything. You can know everything you want by a reserve. Book has a different type. To be sure that book is important thing to bring us around the world. Beside that you can your reading ability was fluently. A book Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chinese will make you to always be smarter. You can feel much more confidence if you can know about almost everything. But some of you think in which open or reading some sort of book make you bored. It is not make you fun. Why they may be thought like that? Have you in search of best book or acceptable book with you?

Patsy Kuster:

Do you certainly one of people who can't read gratifying if the sentence chained from the straightway, hold on guys that aren't like that. This Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chinese book is readable by you who hate the straight word style. You will find the info here are arrange for enjoyable studying experience without leaving actually decrease the knowledge that want to deliver to you. The writer of Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chinese content conveys objective easily to understand by many individuals. The printed and e-book are not different in the articles but it just different by means of it. So , do you nevertheless thinking Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chinese is not loveable to be your top collection reading book?

Manuel Pina:

Information is provisions for those to get better life, information currently can get by anyone from everywhere. The information can be a knowledge or any news even a huge concern. What people must be consider if those information which is within the former life are difficult to be find than now is taking seriously which one is appropriate to believe or which one typically the resource are convinced. If you get the unstable resource then you get it as your main information you will have huge disadvantage for you. All of those possibilities will not happen in you if you take Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chinese as your daily resource information.

Byron Hiebert:

Hey guys, do you wants to finds a new book to read? May be the book with the subject Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chinese suitable to you? Typically the book was written by well-known writer in this era. The actual book untitled Tao Te Ching: Bilingual Edition, English and Chineseis a single of several books this everyone read now. This kind of book was inspired a lot of people in the world. When you read this reserve you will enter the new age that you ever know before. The author explained their idea in the simple way, so all of people can easily to be aware of the core of this publication. This book will give you a lot of information about this world now. To help you see the represented of the world within this book.