The Complete Psalms: The Book of Prayer Songs in a New Translation Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

In her new, complete translation of the Book of Psalms, Pamela Greenberg "favors beauty before theology," in the words of Mary Karr, writing in the Washington Post of the unpublished manuscript of this book, "breathing new life into the ancient texts." It is precisely the honesty of these prayer songs, overflowing into wild jubilance or deeply wrenching despair, that Greenberg has captured in her new translations, making them touch us so deeply.

Traditional translations―from those of the medieval Jewish commentator Rashi to early Christian commentators to the King James version have downplayed anger at God and reinterpreted the Psalms in ways that would be doctrinally more palatable, but which flatten the richness and subtlety of the Hebrew verse. Greenberg's translation aims to restore the poetry and vibrancy of the Psalms as a prayerful act, replicating their emotional passion while both wrestling with the text as living liturgy and remaining as true as possible to the originals. Her desire in this new translation is to rekindle the relevance of the Psalms, to bring to life what makes their words cry and breathe and shout a labor of yearning, necessity, and love.

The Complete Psalms: The Book of Prayer Songs in a New Translation by Pamela Greenberg, Susannah Heschel

From reader reviews:

Ashley Taylor:

What do you in relation to book? It is not important together with you? Or just adding material when you want something to explain what your own problem? How about your extra time? Or are you busy man or woman? If you don't have spare time to complete others business, it is make you feel bored faster. And you have spare time? What did you do? All people has many questions above. They have to answer that question simply because just their can do in which. It said that about reserve. Book is familiar in each person. Yes, it is correct. Because start from on guardería until university need this specific The Complete Psalms: The Book of Prayer Songs in a New Translation to read.

Lori Hunt:

Typically the book The Complete Psalms: The Book of Prayer Songs in a New Translation will bring someone to the new experience of reading the book. The author style to clarify the idea is very unique. When you try to find new book you just read, this book very suitable to you. The book The Complete Psalms: The Book of Prayer Songs in a New Translation is much recommended to you to read. You can also get the e-book from your official web site, so you can quicker to read the book.

Jeremy Gable:

The book with title The Complete Psalms: The Book of Prayer Songs in a New Translation has a lot of information that you can understand it. You can get a lot of gain after read this book. This particular book exist new expertise the information that exist in this reserve represented the condition of the world at this point. That is important to yo7u to be aware of how the improvement of the world. This book will bring you within new era of the syndication. You can read the e-book in your smart phone, so you can read it anywhere you want.

Rena Campbell:

Are you kind of busy person, only have 10 or maybe 15 minute in your moment to upgrading your mind expertise or thinking skill possibly analytical thinking? Then you are having problem with the book as compared to can satisfy your limited time to read it because this time you only find book that need more time to be study. The Complete Psalms: The Book of Prayer Songs in a New Translation can be your answer because it can be read by you who have those short free time problems.