Ich liebe dich/I love thee : grammaire et lexique de l'allemand comparés à ceux de l'anglais (French Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

Ich liebe dich et I love thee : ces deux phrases, allemande et anglaise, sont constituées de couples de mots, tels que liebe et love, qui sont homologues, c'est-à-dire issus d'un ancêtre germanique commun. Ce parallèle illustre la proximité de l'allemand et de l'anglais mais aussi leurs différences. Ainsi I love thee, fréquent chez Shakespeare, a été remplacé par l'expression moderne I love you.

Le but de ce livre est de mettre en évidence les similarités de l'allemand et de l'anglais, en comparant systématiquement leurs grammaires et leurs lexiques. En particulier, des règles de conversion entre leurs consonnes permettent de reconnaître de nombreux couples de mots homologues. In fine de multiples termes ou règles grammaticales apparaissent transposables d'une langue à l'autre.

Qu'il s'agisse de faciliter l'apprentissage de l'allemand en l'appuyant sur la connaissance de l'anglais (ou réciproquement d'aborder plus facilement l'anglais connaissant l'allemand), ou de mieux comprendre l'évolution de ces deux langues et leurs anciennes formes littéraires, l'étude comparative de l'anglais et de l'allemand se révèle un outil précieux, riche d'enseignements et de surprises.

Note de l'auteur : ce livre est destiné, je l'espère, à s'enrichir progressivement et à connaître plusieurs éditions. N'hésitez pas à m'envoyer vos remarques ou suggestions à l'adresse mcmk.auteur@gmx.fr…

Ich liebe dich/I love thee : grammaire et lexique de l'allemand comparés à ceux de l'anglais (French Edition) by Marie-Claude Marsolier-Kergoat

From reader reviews:

Carrie Grogan:

Hey guys, do you wishes to finds a new book to learn? May be the book with the concept Ich liebe dich/I love thee : grammaire et lexique de l'allemand comparés à ceux de l'anglais (French Edition) suitable to you? The actual book was written by popular writer in this era. Typically the book untitled Ich liebe dich/I love thee : grammaire et lexique de l'allemand comparés à ceux de l'anglais (French Edition)is the main of several books in which everyone read now. This particular book was inspired many people in the world. When you read this publication you will enter the new shape that you ever know just before. The author explained their concept in the simple way, thus all of people can easily to recognise the core of this reserve. This book will give you a lot of information about this world now. To help you see the represented of the world in this particular book.

Delia Black:

Exactly why? Because this Ich liebe dich/I love thee : grammaire et lexique de l'allemand comparés à ceux de l'anglais (French Edition) is an unordinary book that the inside of the reserve waiting for you to snap that but latter it will distress you with the secret that inside. Reading this book close to it was fantastic author who else write the book in such awesome way makes the content interior easier to understand, entertaining method but still convey the meaning thoroughly. So , it is good for you because of not hesitating having this nowadays or you going to regret it. This phenomenal book will give you a lot of positive aspects than the other book get such as help improving your skill and your critical thinking technique. So , still want to delay having that book? If I were you I will go to the book store hurriedly.

Keith Barnett:

This Ich liebe dich/I love thee : grammaire et lexique de l'allemand comparés à ceux de l'anglais (French Edition) is fresh way for you who has curiosity to look for some information as it relief your hunger info. Getting deeper you onto it getting knowledge more you know or perhaps you who still having tiny amount of digest in reading this Ich liebe dich/I love thee : grammaire et lexique de l'allemand comparés à ceux de l'anglais (French Edition) can be the light food for you personally because the information inside this book is easy to get through anyone. These books develop itself in the form and that is reachable by anyone, sure I mean in the e-book form. People who think that in publication form make them feel sleepy even dizzy this reserve is the answer. So there is absolutely no in reading a reserve especially this one. You can find what you are looking for. It should be here for anyone. So , don't miss the idea! Just read this e-book style for your better life and knowledge.

Tania Hansen:

Reading a reserve make you to get more knowledge from it. You can take knowledge and information from the book. Book is written or printed or highlighted from each source which filled update of news. With this modern era like at this point, many ways to get information are available for you. From media social like newspaper, magazines, science publication, encyclopedia, reference book, story and comic. You can add your knowledge by that book. Do you want to spend your spare time to open your book? Or just searching for the Ich liebe dich/I love thee : grammaire et lexique de l'allemand comparés à ceux de l'anglais (French Edition) when you essential it?